AprendiAprendi
EspanholUNIMONTES2019

INSTRUÇÃO: Leia o texto a seguir para responder à questão.

Cuéntamelo otra vez


Cuéntamelo otra vez, es tan hermoso
que no me canso nunca de escucharlo.
Repíteme otra vez que la pareja
del cuento fue feliz hasta la muerte,
que ella no le fue infiel, que a él ni siquiera
se le ocurrió engañarla. Y no te olvides
de que, a pesar del tiempo y los problemas,
se seguían besando cada noche.
Cuéntamelo mil veces, por favor:
es la historia más bella que conozco.

Fonte: BAUTISTA, Amalia. Cuéntamelo otra vez. Granada, Comares, 1999, p. 24, Col. La Veleta, n. 47, recogido en Tres deseos: Poesía reunida, Sevilla, Renacimiento, 2006, p. 83.

Que conceito de amor comunica o poema?

EspanholUEL2016

Expertos piden un fondo común estatal para la financiación de medicamentos huérfanos para tratar las enfermedades raras

La Asociación Española de Laboratorios de Medicamentos Huérfanos y Ultra-Huérfanos (AELMHU), profesionales sanitarios y representantes de pacientes con enfermedades raras han pedido un fondo común estatal para la financiación de los fármacos huérfanos y ultra-huérfanos utilizados en el tratamiento de este tipo de patología. Así lo han manifestado durante el primer desayuno de AELMHU donde, además, han destacado la importancia de seguir investigando en el desarrollo de tratamientos capaces de cambiar el curso de enfermedades raras y ultra-raras ya que, según han advertido, existen “aún pocas terapias” disponibles. Estos expertos han subrayado también la necesidad de que exista una equidad en toda España en cuanto al diagnóstico y tratamiento de afectados por estas patologías y de que se realice una rápida actuación para prevenir el desarrollo de daños irreversibles en estas patologías, mediante “una mejor y más clara coordinación” en el sistema sanitario. Del mismo modo, han pedido la creación de una unidad y de una red de conocimiento entre los profesionales implicados en el diagnóstico y terapia de pacientes con enfermedades raras, recordando la importancia que tiene la interacción para tratar “con urgencia y prontitud” a los afectados. “En este tipo de patología es importante un tratamiento a tiempo ya que se podrían reducir los daños orgánicos, que en su mayoría son irreversibles, parcial o completamente”, ha comentado el presidente de la Fundación Cultura de Paz y exdirector de la UNESCO, Federico Mayor Zaragoza. Por su parte, el presidente de AELMHU, Juan Ferrero, ha subrayado la necesidad de generar una “conciencia” en torno a estos afectados que, “en la mayoría de los casos”, no tienen tratamientos para sus enfermedades, y “si los tienen, lo reciben de una manera tardía”.

Disponível em: . Acesso em: 30 jun. 2015.)

Quanto às reivindicações, de acordo com o texto, assinale a alternativa correta.

EspanholUNIEVA2017

Leia o texto a seguir para responder à questão.

Augusto Cury describe en su libro "Padres brillantes, maestros fascinantes”, el síndrome del pensamiento acelerado, que consiste en un aumento de la velocidad de los pensamientos que tiene como efecto una disminución de la capacidad de concentración y un aumento de la ansiedad. Este sindrome seria generado por la enorme cantidad de estímulos a los que están expuestos los nifos y los jóvenes. A modo de ejemplo, el autor describe que un niho que mira una hora de televisión está expuesto a procesar información acerca de más de setenta personas, de las más diferentes características de personalidad. Toda esta información no alcanza a ser elaborada en forma profunda, porque apenas recibido el impacto emocional de ver imágenes y antes de que pueda realizar una reflexión, otro estímulo se presenta en su mente. El autor plantea que un niÃo de siete aos ha archivado en su memoria más información que la que tenia hace un siglo una persona de setenta.

Disponível em: <http://www.materna.com.ar/articulos/18491-el-sindrome-del- pensamiento-acelerado>. Acesso em: 13 set. 2016. (Adaptado)

Quando o autor sugere que Este síndrome seria generado, ele não faz uma afirmação direta sobre a origem do pensamento acelerado, por isso o tempo verbal utilizado refere-se ao

EspanholUFMS2018

Leia o texto a seguir.


TÍTULO: La noche mágica
TÍTULO ORIGINAL: La noche mágica
DIRECCIÓN: Gastón Portal.
ACTORES: Diego Peretti, Natalia Oreiro.
ACTORES SECUNDARIOS: Esteban Bigliardi.
[...]
ORIGEN: Argentina.
DURACIÓN: No informada
CALIFICACIÓN: No disponible por el momento
DISTRIBUIDORA: Buena Vista
FORMATOS: 2D.
ESTRENO: 02 de Abril de 2020

24 de diciembre. Todo parece silencioso y tranquilo en esta casa de San Isidro donde vive un matrimonio con su pequeña hija. Pero en la víspera de Navidad un ladrón (Diego Peretti) entrará a robar a la casa. Lo que no sabe es que la pequeña lo confundirá con Papá Noel y le pedirá cumplir su lista de deseos navideños.

(Disponível em: https://www.cinesargentinos. com.ar/pelicula/8487-la-noche-magica/ Acesso em: 30 out. 2019).

O texto acima é um anúncio publicitário sobre um filme que será lançado no próximo ano.

Qual é o gênero desse filme?

EspanholUNIEVA2015

Leia o texto a seguir para responder à questão.

El Internet de la solidaridad


Cuando consultamos los contenidos de nuestras redes sociales no estamos simplemente leyendo chistes y faltas de ortografia o consultando fotos; también estamos viendo cómo se sienten y cómo piensan nuestros colegas, amigos, familiares y extrarios. Gracias a las redes sociales sabemos más sobre lo que piensan, sienten y les preocupa a los demás, como nunca antes en la historia de la humanidad. Está en marcha un importante cambio cultural. Podemos responder de tres maneras distintas a esta avalancha de participación. La primera es ignorándola. La segunda opción filtras los contenidos de manera que solo absorbes la información y las opiniones de personas parecidas a ti mismo. Ambas opciones resultan atractivas en una era de sobrecarga de información. Sin embargo, hay una tercera opción: incrementar nuestra solidaridad. Significa expandir nuestra empatia a la escala de la red, pues las redes sociales ya son globales y las preocupaciones sociales deberian serlo también. Todavia podemos utilizar el correo electrónico para estafar, los blogs para incordiar y Facebook para ciberacosar a exnovios. Sin embargo, nos da nuevas opciones, desde las cuales podemos tomar decisiones, que a su vez, crean cultura. Depende de nosotros pasar de la cultura de la competencia, basada en la escasez, a la cultura de la solidaridad, basada en la abundancia.

Disponível em: http://tecnologia.elpais.com/tecnologia/2012/06/08/actualidad/1339154 747 961709.html. Acesso em: 05 set. 2014. (Adaptado).

O texto apresenta alguns falsos cognatos entre a língua espanhola e a portuguesa.

Qual das palavras a seguir, que aparecem no texto, apresenta essa característica?

EspanholIFSulDeMinas2014

Leia o seguinte poema para responder aquestão:

POEMA XV

Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.
Como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía.
Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
déjame que me calle con el silencio tuyo.
Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.
Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.
Pablo Neruda, 1924.

Qual das opções apresenta estrutura sintática análoga à construção do pronome possessivo em “déjame que me calle con el silencio tuyo.”?

EspanholUNIEVA2015

Leia o texto a seguir para responder à questão.

India cambia el balde de hielo por arroz en un nuevo desafío

La periodista india Manju Latha Kalanidhi, dice que cuando oyó por primera vez del desafio del cubo de hielo se puso a pensar."é Por qué desperdiciar agua””, se preguntó. "Quise hacer algo más tangible localmente. El arroz es algo muy comun aquí. Lo comemos a diario y se puede almacenar durante meses. ; Por qué no donar arroz a quien padezca hambre?". Así que Kalanidhi empezó su propio desafio: donar un cubo de arroz a alguien necesitado, publicar la foto en Internet y desafiar a sus amigos a hacer lo mismo.La versión original del balde de hielo se ha convertido en un fenómeno viral. La gente se graba videos arrojándose el cubo lleno de hielo, la comparten en la red y retan a sus amigos a hacer lo mismo o a donar dinero en favor de la causa contra la esclerosis lateral amiotrófica.

Disponível em: <http://cnnespanol.cnn.com/2014/08/25/india-cambia-el- balde-de-hielo-por-arroz-en-un-nuevo-desafio/>. Acesso em: 05 set. 2014. (Adaptado).

A frase “Quise hacer algo más tangible” está na primeira pessoa e refere-se a um passado.

Qual das frases a seguir apresenta as mesmas características?

EspanholUnit-AL2018

Pueden funcionar como sinónimos en el texto

EspanholIFRR2015

Pudimos ver todo ____ más interesante ____ museo.

EspanholUFU2015

Wichy de Vedado (Yoel Antonio Diéguez) no se lo pensó dos veces. Habituado a brillar en la oscuridad de las noches que se convierten en una vitrina potente para mostrar lo que más vale de la música electrónica, aprovechó la oportunidad de llevar su cuartel general más allá de las fronteras insulares y colocarse el traje de maestro de la electrónica cubana en los ambientes de vértigo de la escena europea. Durante su gira, se ha presentado junto a los djs Pushin Woods y Planet Monkey en las ciudades holandesas de Groningen, Harlem y Ámsterdam, donde echó mano a su nuevo álbum con el que ha ingresado en una nueva etapa como dj y productor.

Sus servicios fueron requeridos en los países bajos por los encargados del sello Bambeats Records, una disquera de música electrónica, funk y jazz con la que publicó un disco con temas ―muy nuevos y otros que tenía engavetados desde hace tiempo‖, comenta a Granma por correo electrónico desde Alemania.

HERNÁNDEZ, Michel. Disponível em: <http://www.granma.cu/cultura/2015-01-22/hemos-tenido-que-promovernos-nosotros-mismos>. Acesso em: 23 jan. 2015. (Fragmento)

Publicado por el periódico cubano Granma en la sección de Cultura, el texto informa sobre