AprendiAprendi
EspanholPAS - UFLA2017

TEXTO

CIENCIA Y TECNOLOGÍA EN LA SOCIEDAD

La tecnología constituye aquel sector de la actividad de la sociedad empeñada en la modificación del mundo
circundante. La tecnología se desarrolló antes que la ciencia, porque respondía a la necesidad práctica e
inmediata. El hombre aprendió a producir el fuego mucho antes de preguntarse sus causas e implicaciones, a
domesticar animales no poseyendo los conceptos generales de la genética. Tanto la ciencia como la tecnología
[05] se han convertido en una fuerza productiva inmediata de la sociedad moderna, es decir, en un factor necesario
del proceso de producción que ejerce una creciente influencia no sólo sobre los elementos materiales y hasta
espirituales de las fuerzas laborales, sino que alcanza también a todas las esferas de la actividad humana. De esa
manera, en la era moderna, los progresos tecnológicos dependen cada vez más de la búsqueda intensa de
nuevos conocimientos que permitan investigar, diseñar y producir objetos materiales más adecuados a los
[10] parámetros de las necesidades sociales.

Disponible en: :http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol9_1_01/aci051001.htm. Acceso en 05/04/2017. (Adaptado)

La idea principal que se expresa en el texto es

EspanholIFBA2015

TEXTO

La idea principal presente en la tira es:

EspanholUEMA2013

Lecciones de la sociedad de consumo

El suplicio de Tántalo atormenta a los pobres. Condenados a la sed y al hambre, están también condenados a contemplar los manjares que la publicidad ofrece. Cuando acercan la boca o estiran la mano, esas maravillas se alejan. Y si alguna atrapan, lanzándose al asalto, van a parar a la cárcel o al cementerio.

Manjares de plástico, sueños de plástico. Es de plástico el paraíso que la televisión promete a todos y a pocos otorga. A su servicio estamos. En esta civilización, donde las cosas importan cada vez más y las personas cada vez menos, los fines han sido secuestrados por los medios: las cosas te compran, el automóvil te maneja, la computadora te programa, la TV te ve.

GALEANO, Eduardo. Patas arriba. La historia del mundo al revés. Patagonia: Sombraysén Editores, 2009.

La idea principal del texto de Eduardo Galeano es que

EspanholUEMA2020

Texto para contestar la cuestione.

Quinoa básica

No necesitas ser un fanático de la salud para amar la quinoa. Esta pequeña semilla tiene muchísimas proteínas, el sabor es sutil y sirve para acompañar prácticamente cualquier plato. Asegúrate de enjuagar la quinoa antes de cocinarla para quitarle el sabor amargo. Luego de eso, colócala en una cacerola, añade dos veces la cantidad de agua o caldo que tengas de quinoa y lleva a ebullición durante 15 o 20 minutos.[...].

https://www.buzzfeed.com/deenashanker/23-comidas-saludables-que-todos-deberian-saber-com

La idea central del texto es

EspanholUFG2014

La historieta muestra una anécdota de un adulto y una niña ante la puerta de una peluquería. Al estar a punto de entrar en el establecimiento, la niña reacciona

EspanholFDF2015

Regreso

Oscar H. Pralong

Eras muy pequeño cuando tuviste la primera pelea, sí, aquí en la Villa, fue en el caño de agua, te sangraron la nariz mocosa, claro, era uno mucho más grande que vos. Después…Bueno, después fueron más peleas que comida. En la escuela las peleas y golpes tuvieron más importancia, mucho más, que el cuaderno sucio que nunca llegaste a completar. Eso era antes… Antes del primer debut en un cuadrilátero. Tu primera pelea en el ring fue anterior a una de fondo, te perdonaron la entrada (no tenías para pagarla) y te dieron unos pesos. Qué difícil te resultaba calzarte los guantes y después qué pesados en el ring. Sí… Ya sé, hubieras preferido pelear, como en la calle, a “puño limpio”. Pero estabas allí, con el pantalón mugriento que te prestaron y tus zapatillas rotas. Pegaste. Al peso de los golpes, que dabas y recibías, tuviste que sumar el de los guantes. Ese peso (esto lo sabrías mucho después) se mide por onzas. Con el tiempo te familiarizarías con el ring, los guantes y el público. Fue en esas peleas (por la entrada y unos pocos pesos) cuando alguien te dijo “tu futuro está en los golpes”, sin duda el que te lo dijo no daba ni recibía golpes. Desde entonces tus golpes tuvieron un sentido, “el futuro”. Vinieron distintos cuadriláteros y un público que te aclamaba, era popular tu forma de golpear, fuerte, casi bárbara. Te confieso: Me gustaba verte en el ring. Por esa época creció tu fama y el éxito de tus golpes (buscando el futuro). Tu carrera fue rápida, dijeron meteórica. Giras por el exterior y peleas por la corona.

En plena gloria te rebelaste. Sí, te rebelaste. La rebelión del que creció entre golpes es no golpear. Así fue tu falta de entrenamiento, las borracheras. No aparecían en el ring esos golpes y tu forma de pelear, casi bárbara. Sin golpes y sin futuro te vi caer.

De tus giras de boxeador acabado, no quiero acordarme. Sí… Mejor no me acuerdo.

Hoy de nuevo en la Villa (población transitoria y olvidadiza). Son pocos los que saben de tu fama.

Tus trompadas, sólo golpes perdidos, en los árboles o paredes de madera, buscan un futuro que ya pasó.

La historia de vida del protagonista está dividida en:

EspanholIFPR2016

EL TEXTO ABAJO SIRVE PARA LACUESTIONE.

El reto Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

Un reportero británico dijo perfecto al aire el nombre de este pueblo.

Querido lector. Diga, por favor, Liam Dutton. Ahora pronuncie

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch. El primero es un periodista británico del clima del Canal 4 y el segundo el nombre de un pueblo galés de 58 letras que el reportero logró declamar sin inmutarse, al aire, como si fuera la palabra más normal del mundo.

El video de la hazaña, por supuesto, se volvió viral. Apareció en todos los portales. Dutton se convirtió en estrella de las redes sociales. Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch fue tendencia en Twitter en varios países. Hasta las cuentas de las celebridades compartieron las imágenes.

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, traducido, significa “Iglesia Santa María en el vacío del avellano blanco cerca de un torbellino rápido y la iglesia de San Tysilio de la cueva roja”. El pueblo está ubicado en la isla galesa de Anglesey.

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, además, es el topónimo más largo del Reino Unido y el tercero más largo del mundo. Y en Gales, para no complicarse y ahorrarse valiosos segundos, le dicen a la localidad Llanfair PG. Sabia decisión.

Si usted quiere medírsele a este trabalenguas de una sola palabra puede pronunciar en español Hlan-vair-puhlgüin-guihl-go-gue-ra-juern-drob-uhl-hlan-ti-si-lio-go-go-goj. Si prefiere hacerlo en inglés diga Llan-vire-pooll-guin-gill-goger-u-queern-drob-ooll-llandus-ilio-gogo-goch. Le deseamos suerte. Nosotros no pudimos.

Disponível em < http://www.eltiempo.com/estilo-de-vida/gente/periodista-britanicollanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch/16368918>. Acesso em 11/09/2015.

La hazaña de la que trata el reportaje es:

EspanholUP2017

El siguiente texto es referencia para lacuestione.

La senda peatonal que todos buscan

Emergió de la parada St. John’s Wood del subte de Londres y caminó hacia la esquina de Abbey Road, guiándose con el mapa de bolsillo. Los recuerdos se amontonaban: las horas junto al tocadiscos de púa, los bailes de séptimo grado y el programa de Badía en la radio, entre muchos otros. Nadie había sido tan fanático de los Beatles como él entre sus 11 y 13 años, se dijo muy seguro.

Al llegar a la senda peatonal más fotografiada del planeta, por suerte no tan llena de turistas como temía, abrió su bolso buscando la cámara. Pero notó que para tomar la foto desde la posición justa, de frente, había que pararse justo sobre la raya que divide las dos manos, con el riesgo de que un bus se lo llevara puesto. Aunque también se podía caminar media cuadra en subida hasta una plazoleta angosta para tener desde allí una buena panorámica.

Sin dejar de hurgar el bolso en busca de la cámara, fue hasta aquel lugar y miró calle abajo. Le pareció que, visto desde allí, el paisaje de la tapa del disco había cobrado en profundidad y perspectiva.

(www.clarin.com/.../senda-peatonal-buscan_0_1585641556.htm)

La frase: “Emergió de la parada St. John’s Wood del subte de Londres” significa que el personaje:

EspanholUEFS2014

TEXTO:

La frase transcrita “Por eso, estamos haciendo un curso para rehabilitarlos” expresa

EspanholUnichristus2022

En Vida Hermano


En vida hermano, en vida.
Si deseas hacer felices
a quienes amas, dícelos hoy.

Si deseas dar una flor,
no esperes a que se mueran,
mándala hoy con amor.

Si deseas decir te quiero a la gente
de tu casa, al amigo cerca o lejos,
en vida hermano, en vida.

No esperes, a que la gente muera
para quererla y hacerla sentir
tu afecto, ¡tú será feliz, si
aprendes a hacer felices
a los demás!

Nunca visites Panteones,
ni llenes tumbas de flores,
llena de amor corazones
en vida hermano, em vida.

Disponível em: https://norfipc.com. Acesso em: 3 jul. 2021.

La frase que más se acerca a la idea central del poema es: