AprendiAprendi
EspanholUFU2018

El antojo hecho realidad... ¡la dona de Nutella ya está en CDMX!

El antojo de todos los mexicanos fue escuchado por la empresa Krispy Kreme, la dona rellena de Nutella ya está en México.

Hace unos días la empresa anunció que sólo estaría disponible en República Dominicana, por tal motivo a través de redes sociales los amantes de la Nutella pidieron que la dona llegara a la Ciudad de México.

La deliciosa dona estará a la venta a partir de este 15 de marzo en todas sus sucursales hasta el 2 de mayo. Las donas tienen trozos de avellana encima, una versión diferente a la de República Dominicana.

Disponível em: . Acesso em: 15 mar. 2018.

En la noticia sobre la venta temporaria de un producto alimenticio, la palabra antojo presenta un sentido que NO se asemeja al sentido de

EspanholUFU2015

Fotografía

Cada vez que yo me voy

Llevo al lado de mi piel tus fotografías

Para verlas cada vez

Que tu ausencia me devora entero el corazón

Y yo no tengo remedio más

Que amarte...

En la distancia te puedo ver

Cuando tus fotos me siento a ver

En las estrellas tus ojos ver

Cuando tus fotos me siento a ver

Cada vez que te busco te vas

Y cada vez que te llamo no estás

Es por eso que debo decir que tú solo en mis fotos estás

Cuando hay un abismo desnudo que se pone entre los dos

Yo me valgo del recuerdo taciturno de tu voz

Y de nuevo siento enfermo este corazón

Que no le quede remedio más que amarte

Disponível em: <http://www.juanes.net/music/un-dia-normal/>. Acesso em: 23 jan. 2015.

En la letra de la canción Fotografía, grabada por los cantantes Juanes y Nelly Furtado, el yo lírico

EspanholUERJ2016

En la historieta, se observa la dificultad de comunicación entre los personajes.Esa dificultad se puede explicar por:

EspanholUFU2016

En la historieta, Linus le está dictando a Carlitos una carta enderezada a Papá Noel. La expresión de enfado de Carlitos, en la última viñeta, se debe al hecho de que

EspanholUFGD2015

El niño al que se le murió el amigo

Una mañana se levantó y fue a buscar al amigo, al otro lado de la valla. PERO el amigo no estaba, y, cuando volvió, le DIJO la madre:

-El amigo se murió.

-Niño, no pienses MÁS en él y busca otros para jugar. El niño se sentó en el quicio de la puerta, con la cara entre las manos y los codos en las RODILLAS. «Él VOLVERÁ», pensó. Porque no podía ser que allí estuviesen las CANICAS, el camión y la pistola de hojalata, y el reloj aquel que ya no andaba, y el amigo no viniese a buscarlos. Vino la noche, con una estrella muy grande, y el niño no QUERÍA entrar a cenar.

-Entra, niño, que llega el frío -dijo la madre.

Pero, en lugar de entrar, el niño se levantó del quicio y se fue en busca del amigo, con las canicas, el camión, la pistola de hojalata y el reloj que no andaba. Al llegar a la cerca, la voz del amigo no le llamó, ni le oyó en el árbol, ni en el pozo. Pasó buscándole toda la noche. Y fue una larga noche casi blanca, que le llenó de polvo el traje y los zapatos. Cuando llegó el sol, el niño, que tenía sueño y sed, estiró los brazos y pensó: «Qué tontos y pequeños son esos JUGUETES. Y ese reloj que no anda, no sirve para nada». Lo tiró todo al pozo, y volvió a la casa, con MUCHA hambre. La madre le abrió la puerta, y dijo: «Cuánto ha crecido este niño, Dios mío, cuánto ha crecido». Y LE compró un traje de hombre, porque el que llevaba le venía muy corto.

Ana María Matute

Disponível em: <http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/matute/amm.htm>. Acesso em: 10 set. 2014.

En la frase: “Y le compró un traje de hombre, porque el que llevaba le venía muy corto.” El LE corresponde a:

EspanholUP2017

El siguiente texto es referencia para lacuestione.

Pasapalabra: un parado se lleva el bote más alto de la historia

Juan Pedro Gómez, Juanpe, un gruista en paro ya forma parte de la historia del concurso de Telecinco Pasapalabra al llevarse el bote más alto de toda su historia. 1.674.000 euros se ha metido en el bolsillo el ciudadrealeño después de acertar las 25 definiciones del famoso Rosco. Con 42 años, casado y con 2 hijos, cuando Juanpe se quedó en el paro solo se le ocurrió aprenderse de memoria el dicionário. Una gesta que le ha servido para convertirse en el concursante más famoso del Pasapalabra. Así fue el día más grande del concurso.

(http://www.televisionando.es/page/47/)

En la frase: “Una gesta que le ha servido para convertirse en el concursante más famoso ...”, la expresión subrayada puede ser sustituída sin perder el significado original por:

EspanholUNIEVA2021

Leia o texto a seguir para responder à questão.

¿Qué son los datos personales?

Se puede decir, de acuerdo con las normas de UE, que los datos personales son cualquier información relativa a una persona física viva identificada o identificable. Las distintas informaciones, que recopiladas pueden llevar a la identificación de una determinada persona, también constituyen datos de carácter personal.

Los datos personales que hayan sido anonimizados, cifrados o presentados con un seudónimo, pero que puedan utilizarse para volver a identificar a una persona, siguen siendo datos personales y se inscriben en el ámbito de aplicación del RGPD (Reglamento General de Protección de Datos) – UE.

[…]

El RGPD protege los datos personales independientemente de la tecnología utilizada para su tratamiento; es «tecnológicamente neutro» y se aplica tanto al tratamiento automatizado como manual, siempre que los datos se organicen con arreglo a criterios predeterminados (como el orden alfabético). Asimismo, no importa cómo se conservan los datos; ya sea en un sistema informático, a través de video vigilancia o sobre papel; en todos estos casos, los datos personales están sujetos a los requisitos de protección establecidos en el RGPD.

Disponível em: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/dataprotection/reform/what-personal-data_es. Acesso em: 19 out. 2020. (Adaptado)

En la frase: "Asimismo, no importa cómo se conservan los datos", ¿cuál de las palabras abajo representa un sinónimo de la palabra en negrita?

EspanholFCM2016

Texto III – LA REINA ELIZABETH II CUMPLE 90 AÑOS Y LOS CELEBRA CON SUS BISNIETOS - El Palacio de Buckingham dio a conocer la imagen que eligió la madre de Carlos para festejar que es la monarca más longeva

LONDRES.- Hace ya más de 60 años que está en el trono del Reino Unido. Y hoy ella cumple 90. Elizabeth Alexandra Mary Windsor, apodada por su familia Lilibeth, nació el 21 de abril de 1926 en Londres y así se convirtió en la primogénita de los duques de York.

De acuerdo a la línea de sucesión, era su tío Eduardo quien estaba destinado a reinar, aunque solo lo hiciera menos de un año en 1936. Pero la abdicación de Eduardo VIII a la corona tras su matrimonio con la divorciada estadounidense Wallis Simpson convirtió ese año al padre de Lilibeth, Jorge VI, en monarca británico hasta 1952, cuando la joven accedió al trono como reina del Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda, además de los estados de la Commonwealth.

"Declaro ante todos ustedes que toda mi vida, sea larga o corta, estará dedicada a su servicio y al servicio de nuestra gran familia imperial", prometió a los 21 años, cinco antes de convertirse en monarca

Y desde entonces cumple la tarea y hasta al menos lo que se sabe, no piensa en jubilarse. Siempre, en un silencio que llama la atención: nadie sabe nada ni de sus sentimientos ni de sus opiniones ni de sus pensamientos en un reinado que abarca más de 64 años y que ha contado con doce primeros ministros.

Hoy, ni bien arrancó el día de su cumpleaños, el Palacio de Buckingham dio a conocer la foto oficial con la que la reina decidió celebrar su día; y es de lo más tierna. Es que además de realeza, Isabel es madre, abuela y bisabuela. Por eso decidió sacarse una imagen con sus mejores regalos: los más chicos de la familia real.

(Disponible en: http://www.lanacion.com.ar/)

En la frase: ''…aunque sólo hiciera menos de un año en 1936.'', la palabra en destaque tiene la función de:

EspanholUNIEVA2021

Leia o texto a seguir para responder à questão.

La Ley General de Protección de Datos entró en vigor el viernes (18).

Es un marco legal que regula el uso, protección y transferencia de datos personales en Brasil. La LGPD (Ley 13.709, de 2018) garantiza un mayor control de los ciudadanos sobre su información personal, exigiendo el consentimiento explícito para la recogida y uso de los datos y obliga a ofrecer opciones para que el usuario visualice, corrija y borre estos datos.

La ley también prohíbe, entre otras cosas, el procesamiento de datos personales para la práctica de discriminación ilícita o abusiva. Este tratamiento es el cruce de información de una determinada persona o grupo para sustentar decisiones empresariales (perfil de consumo para la divulgación de ofertas de bienes o servicios, por ejemplo), políticas públicas o la actuación de un organismo público.

Disponível em: https://www12.senado.leg.br/noticias/materias/2020/09/18/leigeral-de-protecao-de-dados-entra-em-vigor. Acesso em: 19 out. 2020. (Adaptado)

En la frase extraída del texto: "La Ley General de Protección de Datos entró en vigor el viernes (18)". La palabra subrayada está correctamente escrita en portugués en:

EspanholPUC-PR2018

Cataluña aumentó un 6,6% las emisiones de CO2en 2015

En el ejercicio del 2015, el territorio catalán sigue la línea de España. Y es que ambos han experimentado un repunte de las emisiones de CO2 sujetas a la Directiva Europea 2003/87/CE. En el primero de los casos, de un 6,6% respecto al ejercicio anterior, con más de 14,3 millones de toneladas de CO2 emitidas. Un incremento ligeramente mayor es el del segundo caso, con un 7,6%.

Esto supone un 0,4 más que durante en ejercicio de 2014 y un total de 141 millones de toneladas de CO2, según los datos del Informe de Situación de las Emisiones de CO2 en el mundo, el séptimo elaborado por la Fundación Empresa y Clima.

La mayor parte de las emisiones en Cataluña proceden de los procesos de cogeneración, es decir, aquellos en los que se obtiene simultáneamente dos tipos de energía: eléctrica y térmica útil. Estos procesos sumaron más de 4 millones de toneladas.

Por otra parte, el sector con mayor aumento de las emisiones en el territorio fue el de generación eléctrica de ciclo combinado. Estos incluyen dos ciclos termodinámicos en un mismo sistema: el vapor de agua y la combustión de gas. Las emisiones aumentaron un 29,3% respecto al año anterior. Y aunque contraste, ha sido el sector de la aviación el que mayor ahorro de emisiones ha acumulado en Cataluña. Con un 24,5% respecto al ejercicio anterior.

Adaptado de:http://www.elmundo.es/economia/innovadores/2017/05/31/592e8576ca47413d308b45a2.html Acessado em:02/06/2017.

En la frase destacada “Estos incluyen…”, estos se refiere a