AprendiAprendi
EspanholPUC-MG2021

Lea el fragmento de la novela Peces mudos, de Rosario Lázaro Igoa, y conteste la pregunta.

Con los hermanos hay que llevarse bien, decía mi padre cuando éramos niños y nos peleábamos todo el día. Después bajábamos a la playa y le pedíamos que nos llevara nadando hasta las rompientes, lejos de la orilla. Nací en Salto, universo de las naranjas, en 1981. Durante toda la infancia, recité: «Mi cumpleaños es el 6 de octubre de primavera», como si la estación del año fuera determinante de algo. Mi hermano vino al mundo cuatro años después, cuando ya nos habíamos mudado a La Paloma, lugar que se ha sedimentado para ambos como lo más parecido a un origen. Esos primeros años de vida en el balneario son hoy unas pocas imágenes, tenues, tan distintas de los recuerdos de la escuela, el ballet, la natación, el orden consecutivo al que se somete desde temprano a los niños, y que va formando una historia un poco menos resbaladiza. Antes de eso, la oscuridad y un par de destellos.

Disponible en: www.academia.edu/31991254/Peces_mudos_Montevideo_Criatura_2016_ . Acceso el: 17 mayo 2021.

En el fragmento, la autora busca contextualizar al lector y conducirlos a los primeros años de vida en el balneario. Para ello,

EspanholUFU2018

1950-51... Tengo mucha inquietud en el asunto de mi pintura. Sobre todo por transformarla para que sea útil al movimiento revolucionario comunista, pues hasta ahora no he pintado sino la expresión honrada de mí misma, pero alejada absolutamente de lo que mi pintura puede servir al partido. Debo luchar con todas mis fuerzas para que lo poco de positivo que mi salud me deja hacer sea en dirección a ayudar a la revolución. La única razón para vivir.

Kahlo, Frida. Me pinto a mí misma. México: Museo Dolores Olmedo, 2017, p. 22.

En el fragmento de su diario, la pintora mexicana Frida Kahlo

EspanholIFBA2015

TEXTO

En el fragmento “Si somos todos iguales como voy a tener prejuicios raciales”, la expresión destacada es un ejemplo de:

EspanholFIP2018

Por tu amor me duele el aire

(Federico García Lorca - Javier Ruibal)

¡Ay, qué trabajo
me cuesta quererte cómo te quiero!

Por tu amor me duele el aire,
el corazón y el sombrero.

¿Quién me compraría a mí
este cintillo que tengo
y esta tristeza de hilo
blanco, para hacer pañuelos?

La mar no tiene naranjas
ni Sevilla tiene amor.
Morena, qué luz de fuego.
Préstame tu quitasol.

Me pondrá la cara verde,
zumo de lima y limón
tus palabras, pececillos,
nadarán alrededor.

En el fragmento “Por tu amor me duele el aire, el corazón y el sombrero.” hay presencia de

EspanholUnichristus2020

Acabamos de conocer que hace dos meses, justo cuando el Gobierno chino aisló la ciudad de Wuhan, que fue el foco de la pandemia, el 86% de las personas contagiadas habían pasado inadvertidas. Nosotros acabamos de empezar el confinamiento, y ayer teníamos 14.000 casos confirmados. Si la experiencia china fuera extrapolable a la nuestra, nuestro número real de infectados sería de 100.000 ahora mismo. Las pruebas a las personas con síntomas leves acercarán el número de casos oficial al número real, pero no lo alcanzarán del todo mientras no se hagan pruebas a la población asintomática, lo que no va a ocurrir de momento. Con todo, debemos prepararnos para una explosión de casos. Llamado artefacto estadístico, pero la verdad es que el verdadero artefacto estadístico son los datos actuales.

Disponível em: https://elpais.com/elpais/2020/03/18/opinion/1584552237_821106.html. Acesso em: 18 mar. 2020.

En el fragmento “Las pruebas a las personas con síntomas leves acercarán el número de casos oficial al número real, pero no lo alcanzarán del todo mientras no se hagan pruebas a la población asintomática…” el término “PERO” expresa

EspanholUPE2012

Texto 2

Mujer indígena en Brasil sería la mujer más anciana del mundo

AFP – 30/08/2011

La organización Survival International afirmó este martes haber localizado en Brasil a una indígena brasileña que está a punto de cumplir 121 años y sería la persona más vieja del mundo.

Maria Lucimar Pereira pertenece a la tribu de los Kaxinawá, que habitan en la Amazonia occidental, fronteriza con Perú. Su certificado de nacimiento, aprobado por el registro civil brasileño en 1985, muestra que nació el 3 de septiembre de 1890.

Según el Grupo de Investigación Gerontológica de Los Ángeles (California, EEUU), la decana de la humanidad es actualmente una estadounidense, Betty Cooper, que el pasado 26 de agosto cumplió 115 años.

La anciana brasileña piensa pasar su 121 cumpleaños, el próximo sábado, en compañía de su familia, y atribuye su longevidad a su saludable estilo de vida, precisó Survival International en un comunicado.

Pereira sólo se alimenta de productos naturales procedentes de la selva amazónica, en particular carne asada, mono, pescado, yuca y plátano, y su dieta no contiene ni sal ni azúcar. Tampoco usa jabón u otros productos industriales.

El director de la organización de defensa de los derechos de los indígenas establecida en Londres, Stephen Corry, está convencido de que en esta forma de vida está el secreto de su longevidad.

"A menudo somos testigos de los efectos negativos que los cambios forzados pueden tener en los pueblos indígenas. Es reconfortante ver una comunidad que ha mantenido fuertes vínculos con su tierra ancestral y ha disfrutado los innegables beneficios de ello", dijo.

A pesar de su avanzada edad, Maria Lucimar Pereira goza de buena salud y se mantiene relativamente activa, según el líder de su pueblo, Carlos, que presume de tener cuatro personas de más de 90 años entre una población de 80 habitantes.

Disponível em: . Acesso em: 30/08/2011

En el fragmento “Es reconfortante ver una comunidad que ha mantenido fuertes vínculos con su tierra ancestral”, el trecho subrayado expresa una

EspanholUPE2014

Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza,

evaluación (MCER)

1.3 ¿Qué es el “plurilingüismo”? En los últimos años, el concepto de plurilingüismo ha ido adquiriendo importancia en el enfoque del Consejo de Europa sobre el aprendizaje de lenguas. El concepto de plurilingüismo es diferente del de multilingüismo.

El multilingüismo es el conocimiento de varias lenguas o la coexistencia de varias lenguas en una sociedad determinada. Se puede lograr simplemente diversificando las lenguas que se ofrecen en un centro escolar o en un sistema educativo concreto, procurando que los alumnos aprendan más de un idioma extranjero, o reduciendo la posición dominante del inglés en la comunicación internacional.

Más allá de esto, el enfoque plurilingüe enfatiza el hecho de que conforme se expande la experiencia lingüística de un individuo en los entornos culturales de una lengua, desde el lenguaje familiar hasta el de la sociedad en general, y después hasta las lenguas de otros pueblos (ya sean aprendidas en la escuela o en la universidad, o por experiencia directa), el individuo no guarda estas lenguas o culturas en compartimentos mentales estrictamente separados, sino que desarrolla una competencia comunicativa a la que contribuyen todos los conocimientos y experiencias lingüísticas y en la que las lenguas se relacionan entre sí e interactúan.

Disponível em: http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco/. Adaptado.

En el fragmento “el individuo no guarda estas lenguas o culturas en compartimentos mentales estrictamente separados, sino que desarrolla una competencia comunicativa a la que contribuyen todos los conocimientos y experiencias lingüísticas y en la que las lenguas se relacionan entre sí e interactúan”, ‘sino que’ establece una relación de

EspanholUFU2020

La Autoridad Palestina ha estado enfrentando una crisis financiera severa después de que Israel decidiera en febrero reducir el pago de los ingresos fiscales en la cantidad que la Autoridad Palestina paga a los prisioneros y familias palestinas de los palestinos muertos a manos de Israel.

Bajo un tratado económico alcanzado en 1995 entre Israel y los palestinos, Israel recauda los impuestos del comercio palestino en nombre de la Autoridad Palestina, a la cual se los entrega para que pague los salarios de sus empleados.

Disponível em: http://spanish.xinhuanet.com/2019-10/08/c_138454215.htm>. Acesso em: 03 fev. 2020. (Fragmento)

En el fragmento “[...] se los entrega […]”, en el segundo párrafo, la partícula se se refiere a

EspanholUPF2011

GOLPES EN LA PUERTA

En una noche helada, con el cielo dolorido por la ausencia de estrellas, Luter ya dormía e Hilaria se preparaba para sepultar las penas bajo los sueños renovados. Súbitamente, alguien llamó a la puerta. Eran golpes angustiados e insistentes. Con la naturaleza valerosa de siempre, la artesana fue a acudir sin demora. La mirada desesperada de la chica convenció a Hilaria de abrirle también el corazón sin reservas, y la dejó entrar. Ya instalada, Rosalía se olvidó de partir. Joven y bonita, traía apenas un hondo bolso y el alma herida. Hilaria la acomodó en el trastero, el depósito de quincallerías inservibles y de antiguos objetos de los que madre e hijo no sabían desprenderse. Nunca habían ordenado aquel cuarto. Tras una meticulosa limpieza, allí se estableció la huésped y allí se mantuvo. Tiempos después, entrelazando confidencias, Hilaria supo que ella y su nueva amiga tenían algo en común: ambas habían salido de la casa paterna por razones de amor. Una expulsada, la otra huída. La diferencia residía en que la más joven no tenía hijo que criar. Con todo, también ella fue a parar a Huasao como una forastera que busca la caridad ajena. Y la encontró.

SAVAGET, Luciana. Enigmas de Huasao Una historia peruana. São Paulo: Global Editora, 2008, p.23.

En el fragmento "Hilaria se preparaba para sepultar las penas bajo los sueños renovados" (líneas 2 a 4) la idea es de que

EspanholFMC2017

Texto

En el encabezamiento del texto, ''Mientras tanto'' sitúa la acción temporalmente expresando una relación de