AprendiAprendi
EspanholUnit-AL2018

“acaba con los ojos húmedos”

El fragmento destacado de la frase transcrita del texto equivale a

EspanholUFMS2019

Fíjate en el texto y contesta:

“¡Amistad! Es como un sol que hace florecer cosas hermosas en nuestras vidas. Daniela, 22 años, escorpina y me encantaría cartearme con chicas y chicos de hasta 20 años, entablando una linda amistad, para conocernos”.

El fragmento arriba nos habla de la amistad. Leyendo y comprendiendo el texto podríamos afirmar que la palabra “Encantaría”, traducida al portugués, significa:

EspanholUNISC2012

Buenos Aires, 23/10/2009.

Querida mamá:

Estoy Buenos Aires desde jueves, 20 de octubre, y lo estoy pasando muy bien. Ya visité el barrio La Boca y me gustó mucho. La capital porteña es muy fascinante y me encanta: tanto los lugares como la gente. El 25, o sea, pasado mañana, sigo mi viaje hasta Perú, mi destino final. De primero voy a Bariloche y despuéspienso lo que voy a hacer.

Saludos a todos y uno especial para ti, de tu hija que te quiere mucho.

Silvina.

El fragmento “voy a hacer” puede ser sustituido, sin alterar el sentido, por

EspanholUNIEVA2017

Leia o texto a seguir para responder a questão.

La vida simple

Cuenta Jenofonte que un día Sócrates paseaba por un mercado de Atenas junto a uno de sus discípulos. El maestro contemplaba con gran interés la variedad de mercancías que allí se ofrecia: joyas, telas, perfumes, cerâmicas, dulces y licores. Después, se detuvo y le comentó a su compafiero: 'Ciertamente, no sabia que existieran tantas cosas que no necesito para nada.... Una vez, se le hizo ese cuestionamiento a un náufrago, rescatado después de haber pasado varios días en una balsa a la deriva, y contestó sin dudarlo: "Solamente unos sorbos de agua dulce..." Hay quienes se han rebelado contra este sistema de vida tan acelerado, complicado, estresante, compulsivo e insatisfactorio que levamos. Son los seguidores de la simplicidad que abogan por eliminar todo lo superfluo e innecesario de sus vidas, para liberar tiempo y recursos, para vivir una vida más consciente, libre y plena.

Disponível em: http://www.revistafusion.com/Mujer-Femenino/A-Conciencia/la- c) às falsas mudanças que se lhe atribuem. vida-simple.htm. Acesso em: 27 mar. 2017. (Adaptado).

El estilo de vida defendido en eltexto se opone ala

EspanholUPE2013

Texto

“Los niños me preguntan cómo llegar a la isla de los ratones”

Elisabetta Dami, autora de Gerónimo Stilton, empezó a escribir para jóvenes hospitalizados.

Elisabetta Dami (Milán, 1958) es la mujer detrás de los libros de Gerónimo Stilton, un ratón un poco distraído, periodista y escritor. Stilton, director del periódico de mayor tirada de la Isla de los Ratones, es un roedor tímido, al igual que su creadora. Dami no suele conceder entrevistas, pero ha accedido a hablar con la prensa en el Foro Impulsa que se celebra en Girona organizado por la Fundación Príncipe de Girona, al que ha acudido entusiasmada por el hilo conductor de esta edición, el concepto de colaboración.

“Gerónimo y yo somos colaboradores”, dice la autora, que firma los libros con el nombre de su personaje y no con el suyo propio. Lo hace porque los niños de hasta ocho años creen que Gerónimo existe de verdad, y no quiere decepcionarles. Sus seguidores son legión: ha vendido más de cuatro millones de libros en España, el segundo mercado en importancia después de Italia. Dami, cercana y amable, lleva siempre en su cartera una carta que un día le envió un niño – en realidad, iba dirigida a Gerónimo-. El niño, que se había sentido enfermo, le daba las gracias al ratón porque tras leer su libro se encontraba mejor.

Dice Dami que recibe continuamente cartas de sus lectores. “Me escriben miles de cartas. Me preguntan cómo pueden hacer para llegar a la Isla de los Ratones, si se puede llegar en coche o en avión”, explica. La autora profesa el máximo respeto por los sueños de los niños, a los que intenta inculcar ciertos valores a través de las historias de Gerónimo. “Paz, respeto, honestidad, cooperación. Son valores universales”, afirma la escritora.

Dami empezó a escribir hace unos 12 años, cuando trabajaba como voluntaria en hospitales italianos. Le acababan de decir que no podría tener hijos y se volcó en mejorar la vida de los niños enfermos. “Empecé a escribirles historias y me di cuenta de que si estaban contentos, se recuperaban antes”, dice.

La autora comenzó a escribir “para conectar con el corazón de los niños”. La fama, el éxito y el dinero fueron productos circunstanciales, mantiene. A Dami le encanta viajar y busca la inspiración en sus propias experiencias. Acaba de estar en la Isla de Pascua y tiene pensado ir pronto al Tíbet y a la Patagonia. “Seguiré escribiendo hasta que caiga muerta”, afirma.

Disponible en: http://cultura elpais.com/cultura/2012/06/29/actualidad/1340977675–554728.html (Adaptado)

El enunciado “se volcó en mejorar la vida de los niños enfermos” pasa un mensaje que fundamentalmente marca

EspanholUPE2014

Contraseñas informáticas, un dolor de cabeza que podría resolverse

AFP - Actualizado el 26 de junio de 2013 a: 12:45 p.m.

La contraseña más común en Internet es "contraseña". O "123456". Sin embargo, por razones de seguridad debería ser "HQbgbiZVu9AWcqoSZm&ChwgtMYTrM7HE3ObVWGepMe?OsJf4iHMyNXMT1BrySA4d7". Para los usuarios, encontrar una contraseña es un dolor de cabeza, pero gracias a los avances tecnológicos pronto podría ser sólo un mal recuerdo. Millones de usuarios han tenido experiencias amargas. Ninguna contraseña es segura cuando los hackers deciden entrar en los sistemas de los bancos, las tiendas y las redes sociales que no tienen protección adecuada.

En un mundo donde la tecnología está avanzando a toda velocidad, la típica fórmula de nombre de usuario-contraseña, que data del Jurásico de la informática, sigue siendo la norma. ¿Por qué? "La respuesta es simple. Es barato", dijo a la AFP Per Thorsheim, un experto noruego en seguridad informática que organiza PasswordsCon, el único congreso específico sobre contraseñas, que se celebrará en julio en Las Vegas. "Si se quiere algo más, un sistema de autenticación con un software determinado o aplicar la biometría, se necesita pagar más", añadió. Cuando las computadoras eran del tamaño de una habitación era sencillo, porque no se conectaban entre sí. Pero luego vino Internet, que puso a los equipos en red, y surgieron los teléfonos inteligentes y las tabletas.

Así comenzó el dolor de cabeza para el usuario: encontrar una contraseña particular para decenas de usos diferentes de herramientas diferentes. Y sobrevino el síndrome de "fatiga de la contraseña".

El enunciado “Hallar una contraseña es un dolor de cabeza” pasa efectos de sentido de

EspanholUFU2016

Perú

Aventura, historia y hospitalidad

El Perú es la tierra de los antiguos Incas, una increíble civilización que supo dominar su agreste geografía y convivir en armonía con los ríos, el sol, la lluvia, el mar y la Amazonía, las montañas y el frío seco de los Andes, adecuándose a su entorno y sobreviviendo gracias a los beneficiosos frutos de la Pachamama.

Parte de esa sociedad milenaria vive hoy en cada pueblo y se descubre en las costumbres de la gente. Llegar al Perú es viajar a través del tiempo y reencontrar la excitante vida de los Incas, los Chancas, los Chachapoyas, los Mochicas y los Wari, así como sus grandes obras arquitectónicas, su arte, sus fiestas, las raíces de su fortaleza social y la energía de sus hombres.

Vive el turismo en Perú y descubre una diversidad de mundos con paisajes, sonidos, colores y sabores propios; viaja a través del tiempo por civilizaciones milenarias y comparte con los peruanos su gran herencia cultural. Disfruta de innumerables ciudades, destinos, experiencias que solo pueden comprenderse totalmente una vez que los vives en carne propia, una vez que has palpitado sus raíces y destinos.

Disponível em: <http://goo.gl/Ez5r2c>. Acesso em: 14 jan. 2016.

El empleo de formas verbales como ―vive‖, ―descubre‖ y ―viaja‖, entre otras, en el tercer párrafo, permite identificar el propósito del texto. Ese propósito es el de

EspanholUFGD2011

LAS VENTAJAS DE ESCRIBIR A MANO

Al escribir con bolígrafo utilizamos mucho más el cerebro que cuando usamos el teclado del ordenador. Dice el doctor Hernando Requejo que, si dejamos de escribir a mano durante un tiempo, está claro que las estructuras cerebrales van a cambiar. Sin embargo, más que el cambio en el cerebro, el mayor peligro que este experto ve en las nuevas tecnologías es ''el desentrenamiento de la memoria''. Por consiguiente, el doctor Hernando señala que ''ahora está todo en el iPhone y dispositivos similares, tenemos mucha más información en el bolsillo, pero somos menos capaces de recordar un número de teléfono y eso es lo verdaderamente preocupante''.

Señalando que se escribe menos a mano, el doctor Hernando dijo lo siguiente: ''Me recuerda a cuando los mayores nos decían que nos íbamos a atrofiar por dejar de estudiar Latín. Pues tenían razón en parte, porque es un idioma más, la base del nuestro y además con declinaciones, lo que facilita el aprendizaje de otras lenguas. Pero en realidad no ha pasado nada. Pese a todo, pese a que ya casi nadie sabe Latín, lo cierto es que ahora hay más gente que habla otras lenguas y, a veces, más de un idioma, así que lo que se ha perdido por un lado se ha ganado por otro''.

Lo mismo se puede aplicar a la escritura manual. ''Al ir dejando de lado esta práctica se pierden algunas habilidades, evidentemente, pero se puede ganar por otra parte'', dice Hernando Requejo, que además bromea con que ―la mala escritura manual de algunos médicos da más problemas que ventajas''.

LANTIGUA, Isabel F. Las ventajas de escribir a mano. Disponível em: . Acesso em: 5 nov. 2010. [Texto adaptado]

El doctor Hernando, en el primer párrafo, indica que, como consecuencia del desentrenamiento de la memoria provocado por el uso de las nuevas tecnologías, se ha

EspanholFMP2018

Texto II

El discurso de la mujer en la tira se construye teniendo como base un/una

EspanholCESGRANRIO2014

El dicho popular que resume el Texto II es: