AprendiAprendi
EspanholUNITINS2015

Lee el texto.

NIGERIA DECLARADO OFICIALMENTE PAÍS LIBRE DE ÉBOLA POR LA OMS

La Organización Mundial de la Salud (OMS) confirmó hoy que Nigeria es un país libre de ébola y felicitó a la nación por la diligencia con la que ha sabido controlar la expansión de la enfermedad.

“Esta historia de éxito espectacular muestra que se puede contener el ébola”, afirma la OMS en un comunicado, en el que destaca que la expansión en Nigeria podía haber supuesto “el mayor y más explosivo brote de ébola imaginable”.

Añade que el ejemplo de Nigeria “puede ayudar a otros países en desarrollo que tienen miedo de importar un caso de ébola”.

Muchos países ricos, con sistemas de salud extraordinarios, tienen también algo que aprender“, alerta.

Para descartar que una persona desarrolla la enfermedad deben pasar 42 días – el doble del periodo de incubación del virus del Ébola – sin mostrar síntomas.

Por lo que para declarar a un país libre del virus deben haber pasado 42 días desde que todas las personas que habían tenido contacto con el portador inicial o con algunas de las personas a las que infectó no han desarrollado la enfermedad.

Mientras la enfermedad no se controló, el miedo prevaleció dada la población de Nigeria - es el país más poblado de África – donde sólo en la capital económica, Lagos, viven cerca de 21 millones de personas, más que en los tres países afectados juntos, Guinea-Conakri, Liberia y Sierra Leona, recuerda la Organización Mundial de la Salud.

(Fuente: <http://eldiario.com.uy/2014/10/20/nigeria-declarado-oficialmente-pais-libre-de-ebola-por-la-oms/>. Acceso: 20 out. 2014).

De acuerdo al texto, se puede afirmar que el control y combate al virus ébola en Nigeria fue fácil

EspanholESCS2012

Científicos de Oregón han desarrollado una técnica para curar óvulos humanos de las enfermedades mitocondriales, que se transmiten por vía materna y afectan a uno de cada 5.000 recién nacidos. El método, similar a una clonación, consiste en trasplantar el genoma nuclear de un óvulo enfermo a otro sano. La idea que inspira el trabajo es que las mujeres que se saben portadoras de alguna enfermedad mitocondrial, sea porque sufren los síntomas o porque ya han tenido un hijo afectado, puedan curar sus óvulos antes de tener su siguiente hijo por fertilización in vitro.

Javier Sanpedro. Una técnica evita el paso de madre a hijo de dolencias genéticas. In: El País. Sección: Sociedad, 24/10/2012 (con adaptaciones).

De acuerdo al texto, las mujeres a las que se dirige el estudio

EspanholUNITINS2018

Noticia 1

AFP

LAS VEGAS

Lunes, 2 Octubre 2017

Al menos 58 personas murieron cuando el domingo un hombre abrió fuego contra la multitud que asistía a un concierto en Las Vegas, en lo que se considera ya uno de los tiroteos más sangrientos ocurridos en las últimas décadas en Estados Unidos. El ISIS aseguró más tarde que uno de sus ‘soldados’ fue el autor, aunque el FBI duda de que haya sido un acto terrorista.

El autor de la matanza, identificado como Stephen Paddock (64 años) y quien luego se habría suicidado, disparó desde el piso 32 del hotel Mandalay Bay, ubicado en la avenida central Strip, donde miles de personas asistían al cierre de un festival de música country.

Hay 58 muertos y más de 500 heridos según el último balance. Las circunstancias del tiroteo, registrado pasadas las 22H00 locales (05H00 GMT), aún son borrosas y los motivos del atacante desconocidos. El presidente Donald Trump envió sus condolencias a los familiares de las víctimas de este ‘terrible’ hecho. Posteriormente brindó una conferencia de prensa y dijo: ‘Anoche un tirador solitario abrió fuego contra una multitud en un concierto de música country en Las Vegas, Nevada. Masacró brutalmente más de 50 personas y fue un acto de pura maldad’. Trump añadió que visitará Las Vegas el miércoles para encontrarse ‘con la policía, con los que dieron la primera respuesta, y con las familias de las víctimas’.

En un discurso de tono sombrío que leyó de teleapuntadores, Trump formuló un llamado a fortalecer ‘los lazos que nos unen, nuestra fe, nuestras familias y nuestros valores’. ‘Sé que estamos buscando algún tipo de significado en el caos, algún tipo de luz en la oscuridad. Las respuestas no vienen fácilmente’, añadió. En su declaración, el presidente no mencionó el nombre del acusado por los disparos, Paddock, ni aludió al hecho de que un órgano de propaganda del grupo yihadista Estado Islámico reivindicó el ataque.

(Adaptado de:<http://www.elpais.com.uy/mundo/tiroteo-vegas-muertos-festival-musica-country.html>. Acceso en 02 octubre 2017).

Fíjese en ese texto: “Trump añadió que visitará Las Vegas el miércoles para encontrarse ‘con la policía, con los que dieron la primera respuesta, y con las familias de las víctimas’.

De acuerdo al texto, el presidente estadounidense visitará Las Vegas

EspanholUPF2011

GOLPES EN LA PUERTA

En una noche helada, con el cielo dolorido por la ausencia de estrellas, Luter ya dormía e Hilaria se preparaba para sepultar las penas bajo los sueños renovados. Súbitamente, alguien llamó a la puerta. Eran golpes angustiados e insistentes. Con la naturaleza valerosa de siempre, la artesana fue a acudir sin demora. La mirada desesperada de la chica convenció a Hilaria de abrirle también el corazón sin reservas, y la dejó entrar. Ya instalada, Rosalía se olvidó de partir. Joven y bonita, traía apenas un hondo bolso y el alma herida. Hilaria la acomodó en el trastero, el depósito de quincallerías inservibles y de antiguos objetos de los que madre e hijo no sabían desprenderse. Nunca habían ordenado aquel cuarto. Tras una meticulosa limpieza, allí se estableció la huésped y allí se mantuvo. Tiempos después, entrelazando confidencias, Hilaria supo que ella y su nueva amiga tenían algo en común: ambas habían salido de la casa paterna por razones de amor. Una expulsada, la otra huída. La diferencia residía en que la más joven no tenía hijo que criar. Con todo, también ella fue a parar a Huasao como una forastera que busca la caridad ajena. Y la encontró.

SAVAGET, Luciana. Enigmas de Huasao Una historia peruana. São Paulo: Global Editora, 2008, p.23.

De acuerdo al texto de Luciana Savaget, las dos mujeres tenían algo en común. ¿A qué se refiere la autora?

EspanholUPF2020

Texto

De acuerdo al anuncio, es correcto afirmar que:

EspanholESCS2012

El cerco cada vez mayor a los fumadores parece surtir efecto. Según datos de una encuesta realizada en el país, 700.000 argentinos dejaron el cigarrillo en los últimos tres años. El dato, que se conoce en vísperas del Día Internacional del Aire Puro, se suma a un importante descenso en el porcentaje de jóvenes que se inician en el vicio. En el país rige desde junio de 2011 la ley que prohíbe fumar en los espacios cerrados, pero en varias provincias y municipios, incluida la Capital Federal, las restricciones habían comenzado aún antes. De acuerdo a la encuesta, siete de cada diez fumadores en el país está pensando en dejar de serlo. Entre los que ya decidieron decir adiós al cigarrillo, las mujeres llevan la delantera. En cuanto a la exposición al humo del tabaco ajeno, el mayor porcentaje de los consultados (33%) lo vive en sus propios hogares y en menor medida en sus trabajos (31,6%) y en restaurantes (23,2%).

Por las restricciones al tabaco, más gente dejó de fumar. In: Clarín. Sociedad, 14/11/2012 (con adaptaciones).

De acuerdo a las informaciones del texto,

EspanholUFU2021

Alrededor del 80% de las infecciones bacterianas está asociado a biofilms, comunidades formadas por diferentes especies de microorganismos que co-colonizan tejidos humanos y dispositivos médicos. Debido a varias características biológicas, los biofilms son mucho más recalcitrantes que las infecciones bacterianas aisladas y necesitan períodos más prolongados y dosis más altas de antibióticos para ser tratados.

La bacteria Pseudomonas aeruginosa interactúa con muchos virus respiratorios en infecciones crónicas, incluido el SARS-CoV-2, el agente causal de la pandemia de COVID-19. Estudios han demostrado que el 7% de los pacientes hospitalizados infectados con SARS-CoV-2 padecían coinfección bacteriana, P. aeruginosa estando presente en el 12% de ellos. Además, P. aeruginosa puede colonizar dispositivos médicos como los tubos endotraqueales, utilizados en pacientes con COVID-19 que necesitan respiración asistida. Se ha encontrado formación de biofilm en el 95% de los pacientes intubados durante más de 24 h. Este tipo de biofilms, en los que P. aeruginosa es el principal agente causal, son perdurables y pueden permanecer a pesar del tratamiento con antibióticos, lo que aumenta el riesgo de infecciones respiratorias.

Disponível em: https://ibecbarcelona.eu/es/biofilms-de-pseudomonas-aeruginosa-y-sus-complices-en-elcrimen/. Acesso em: 21 maio 2021. (Adaptado)

De acordo com texto, é correto deduzir que

EspanholUEA2015

Leia o texto para responder à questão.

El tabaco mata a 166 hombres y 40 mujeres cada día en España

El tabaquismo mata a más personas que — sida, — alcohol, — drogas ilegales y — accidentes de tráfico juntos. En una especie de lento suicidio colectivo, el consumo de cigarrillos provocó en 2012 la muerte de más de 60.500 personas en España, 166 hombres y 40 mujeres al día, según un estudio dirigido por Eduardo Gutiérrez Abejón. Más del 15% de las muertes ocurridas en España son atribuibles al tabaco.

En su estudio, aparece una paradoja: el consumo de tabaco está bajando, pero la mortalidad sube. En 1998, el 36% de los mayores de 16 años fumaba a diario. En 2012, último año con datos, la cifra se reducía a un 24% de fumadores. Sin embargo, en 1998 se estimaron unas 55.600 muertes por el tabaquismo en España, unas 5.000 menos que ahora.

El aumento de la mortalidad, señala Gutiérrez Abejón, se explicaría por la reciente incorporación de la población femenina al vicio, captada por las agresivas campañas de las tabaqueras. En 1998, las mujeres solo representaban el 8% de los muertos. Ahora, uno de cada cuatro fallecidos por el tabaquismo es una mujer. El estudio muestra que la mitad de las muertes se producen en personas de 35 a 70 años. El tabaquismo se vincula a más de 25 enfermedades, pero la mayor mortalidad atribuible a los cigarrillos se debe a los tumores de tráquea, bronquios y pulmón.
(Manuel Ansede. www.elpais.es. Adaptado.)

De acordo com o último parágrafo, o aumento da mortalidade entre as mulheres fumantes deve-se

EspanholUEA2013

Leia o texto para responder à questão.

Una astronauta muestra cómo lavarse el pelo en el espacio

Las tareas más importantes a las que tiene que enfrentarse en el espacio la astronauta Karen Nyberg, ingeniera mecánica a bordo de la Estación Espacial Internacional (ISS), no tienen nada que ver con lo que viene a continuación, pero hasta lo más prosaico está repleto de dificultades cuando uno tiene que vivir sin gravedad. Después de que varios de sus seguidores en Twitter le preguntaran cómo se las arregla para mantener limpia su larga melena rubia, la astronauta de la NASA colgó en su cuenta de la red social un vídeo explicativo de cómo lavarse el pelo en el espacio.

Karen utiliza una bolsa de agua caliente, un champú nutritivo, una toalla y un peine. En el vídeo se puede observar cómo empieza por echarse agua en el cuero cabelludo mientras algunas gotas se escapan por la falta de gravedad. En el paso siguiente se echa champú sin aclarado y lo esparce con un peine hasta las puntas de su largo pelo rubio. Sus accesorios están todos pegados a la pared. Añade que el agua que se malgasta, como las gotas que salen volando por la falta de gravedad, “serán recolectadas por nuestro sistema de aire acondicionado que las condensará y no pasará mucho tiempo hasta que el sistema de procesador de agua la convierta en agua potable”.

Otros dos astronautas abandonaron la estación espacial el pasado martes para hacer un poco de mantenimiento, el cual incluía la instalación de un cable necesario para un nuevo laboratorio ruso que será creado este año. Los veteranos de la NASA, el astronauta Christopher Cassidy y Luca Parmitano, el primer italiano en ir al espacio, dejaron la estación poco después de las 8 am cuando navegaban aproximadamente 418 kilómetros sobre el Mar de Omán.

(www.abc.es. Adaptado.)

De acordo com o último parágrafo do texto, outros dois astronautas abandonaram a estação espacial para fazer manutenção na

EspanholMULTIVIX2014

TEXTO

Vivir permanentemente estresado, corriendo de un sitio al otro, angustiados por llegar a final de mes, trabajando sin descanso o afrontando continuos problemas familiares o de pareja, que parecen no tener solución, ello puede afectar nuestra salud.

El estrés puede activar las células inmunes en la piel, causando o acentuando enfermedades inflamatorias y aumentando el picor que generan.

Él modifica la forma en la que se toman decisiones, alterando la manera en la que las personas sopesan las ventajas y desventajas de cada opción. En concreto, las personas estresadas se centran más en lo positivo, en las recompensas y apenas tienen en cuenta los riesgos.

Si a los cuarenta uno vive crónicamente estresado, el cerebro envejecerá peor y será más propenso a desarrollar demencia.

Disponível em: http://muyinteresante.es/salud/articulo/ocho-hallazgos-sobre-el-estres. Acesso em: 02 set.2013

De acordo com o textoacima,