Texto

Exministro de Salud testifica que Bolsonaro lo presionó para que respaldara uso de la hidroxicloroquina

El exministro de Salud de Brasil Nelson Teich dijo a una comisión de legisladores que investigan el manejo de la pandemia de covid-19 por parte del presidente Jair Bolsonaro que presentó su renuncia cuando llevaba menos de un mes en el cargo debido a la presión del mandatario para promover la hidroxicloroquina como tratamiento contra el virus.

La petición concreta (de renuncia) se debió al deseo (del gobierno] de expandir el uso de la cloroquina. Esa semana hubo un discurso del presidente diciendo que el ministro (de Salud) debía estar en sintonía con él. El día antes (de la renuncia) mantuvo una reunión con empresarios en la que dijo que se expandería el (uso del) medicamento y a la noche lo volvió a decir. Al día siguiente pedí el cese, declaró Teich el miércoles ante la

Comisión de Investigación Parlamentaria. Teich dijo que, en cambio, él esperaba promover las medidas de mitigación frente a la pandemia respaldadas por la Organización Mundial de la Salud, pero también dijo que no podía hacer cumplir esas medidas desde su oficina.

En mi rol como ministro, si hubiera tenido autonomía para hacerlo, obviamente hubiera trabajado en el distanciamiento social, en todas las medidas de protección. El presidente podría tener sus actitudes, pero mi postura sería buscar todo lo importante (para proteger) a la sociedad (...) La idea de que tendríamos un programa nacional, con una conducta homogénea, dijo.

Los legisladores están llevando a cabo una investigación sobre el elevado número de muertes por covid-19 en Brasil y las razones por las que el país no ha sido capaz de contener la pandemia, que se ha cobrado la vida de más de 400.000 brasileños. La lentitud en la vacunación y la amalgama de restricciones implican que el brote puede seguir siendo grave durante la mayor parte de 2021. El jueves, el ministro de Salud, Marcelo Queiroga, y el director de la agencia de medicamentos, Antonio Torres Barras, declararán ante la comisión.

O texto apresenta uma notícia sobre A Comissão Parlamentar de Inquério (CPI) que investiga a gerência da crise causada pelo novo Coronavírus.

Texto para a questão

Una prueba evidente de que el cambio climático no es cosa de broma es el progresivo deshielo del Ártico. Los satélites de la NASA que vigilan la superficie de banquisa arrojan malas noticias: junio ha marcado la cuota mínima de extensión helada desde que comenzó el seguimiento monitorizado de este inclemente desierto helado. Durante el primer semestre del año se han batido todos los récords de temperatura terrestre. Han sido los más cálidos de la historia (en realidad desde 1880, cuando comenzó el registro global), con un aumento de 1,3 grados respecto a finales del siglo XIX. Y ya van 14 meses consecutivos en los que las temperaturas alcanzan cuotas máximas.

El cambio climático hace que el Ártico se parezca cada vez menos a aquel que el explorador estadounidense Robert Peary dijo haber alcanzado en 1909, una hazaña puesta en duda al verificar que sus datos de navegación no eran correctos. De modo que el mérito de haber visto en primicia el El cambio climático hace que el Ártico se parezca cada vez menos a aquel que el explorador estadounidense Robert Peary dijo haber alcanzado en 1909, una hazaña puesta en duda al verificar que sus datos de navegación no eran correctos. De modo que el mérito de haber visto en primicia el

O gráfico, que traz um ranking dos termos mais usuais em anúncios de venda de casas na Espanha (segundo a seção Verne do conhecido periódico El País), registra os vocábulos derivados inmobiliarios e inmejorable.

Texto

TEXTO I

Claudia Andujar: la artista como antropóloga Claves para entender las fotografías de la artista brasileña en el Malba

La serie Marcados de Claudia Andujar (Suiza, 1931, radicada en Brasil desde 1954) condensa su biografía y su trabajo con la comunidad Yanomami en la selva. En el Malba se exhibe esta conmovedora muestra compuesta por más de 80 fotografías en blanco y negro, la primera dedicada en el país a su trabajo, y presentada por primera vez en la 27ª Bienal de San Pablo. (São Paulo)

La artista expuso en la Fundación Cartier de París, en la Pinacoteca del Estado de San Pablo, de San Pablo. (São Paulo) en la XII Bienal de Estambul y en la Casa Europea de la Fotografía (París). Además, sus fotos integran la colección del MoMA de Nueva York y el Instituto Inhotim (de Brumadinho, Brasil) le dedicó un pabellón de 1600 metros.

El médico Tomás Sydenham (1624 - 1689), apodado "el Hipócrates inglés", recomendaba leer el Quijote a cuantos quisieran aprender medicina. No en vano su autor, Miguel de Cervantes, era hijo de médico y cirujano e hizo gala de sus conocimientos a lo largo de la novela.

Así, en el Quijote, entre otras patologías, describe la litiasis renal («Ciñóse su buena espada que pendía de un tahalí de lobos marinos; que es opinión que muchos años fue enfermo de riñones.»). A la malaria o paludismo hace referencia con la expresión «frío de cuartana». También habla de las lesiones causadas por la viruela («[...] le falta aquel ojo que le saltó de viruelas, y aunque los hoyos del rostro son muchos y grandes […]»). O del «azoguismo» o intoxicación con mercurio (azogue) por contacto o como tratamiento de la sífilis, que producía fuertes temblores.

Y son abundantes las menciones a catarros y enfermedades respiratorias, trastornos de la alimentación, problemas de salud mental, traumatismos, embarazo y menopausia, etcétera.