AprendiAprendi
EspanholUNIFOR2022

Assinale a opção que melhor corresponde ao sentido do texto.

EspanholUNIFOR2014

Assinale a opção que corresponde corretamente ao sentido desta tirinha.

EspanholUFMS2019

Assinale a alternativaque contenha uma frase gramaticalmente correta.

EspanholUEA2021

Trabajo colaborativo y TICs
(Tecnologías de la Información y Comunicación).
El proyecto aulas en red de la ciudad de Buenos Aires

Esta presentación sintetiza los aspectos más relevantes del proyecto Aulas en Red, puesto en práctica en las escuelas estatales de Buenos Aires, en donde se utilizan las TICs como un medio que apoya _________________ enseñanza de los docentes y sustenta el desarrollo de aprendizajes más significativos.

La propuesta inicial consistió en montar una red de 10 computadoras dentro _________________ aula de 7mo. grado, último año __________________ escuelas primarias.

(https://recursos.portaleducoas.org. Adaptado.)

Assinale a alternativa que preenche, respectivamente, as lacunas do texto

EspanholUFRGS2016

Los Hermanos

[1] Yo tengo tantos hermanos

Que no los puedo contar

En el valle, en la montaña

En la pampa y en el mar

[5] Cada cual con sus trabajos

Con sus sueños, cada cual

Con la esperanza adelante

Con los recuerdos detrás

Yo tengo tantos hermanos

[10] Que no los puedo contar

Gente de mano caliente

Por eso de la amistad

Con un lloro, para llorarlo

Con un rezo para rezar

[15] Con un horizonte abierto

Que siempre está más allá

Y esa fuerza para buscarlo

Con tesón y voluntad

Cuando parece más cerca

[20] Es cuando se aleja más

Yo tengo tantos hermanos

Que no los puedo contar

Y así seguimos andando

Curtidos por la soledad

[25] Nos perdemos por el mundo

Nos volvemos a encontrar

Y así nos reconocemos

Por el lejano mirar

Por la copla que mordemos

[30] Semilla de inmensidad

Y así, seguimos andando

Curtidos por la soledad

Y en nosotros nuestros muertos

Para que nadie quede atrás

[35] Yo tengo tantos hermanos

Que no los puedo contar

Y una novia muy hermosa

Que se llama ¡libertad!

Adaptado de: YUPANQUI, Atahualpa. Los Hermanos. Intérprete: Mercedes Sosa. Amsterdã: Philips Records, 1972.

Assinale a alternativa que integra o mesmo universo de sentido que a palavra Semilla (l. 30) nos versos por la copla que mordemos/Semilla de inmensidad (l. 29-30).

EspanholUEA2015

Leia o texto para responder à questão.

La infancia de Harry Potter se desvelará en una obra de teatro

La esperada obra de teatro sobre la infancia del mago más famoso de la literatura contemporánea, Harry Potter, se estrenará en Londres en verano de 2016, según anunció su creadora, J.K. Rowling. Lo hizo a través de su cuenta de Twitter, Allí la escritora confirmó que “Harry Potter y el Niño Maldito” se representará en el Palace Theatre de la capital británica. J.K. Rowling reveló que la obra de teatro servirá para divulgar la “parte nunca contada” sobre la vida de este personaje, si bien recalcó que no se trata de una secuencia anterior de sus novelas.

También destacó que el texto examinará las vidas de los padres de Harry Potter, Lily y James Potter, antes de que fuesen asesinados por Voldemort. “No quiero decir mucho más, porque no quiero echar a perder lo que sé que es un auténtico regalo para los fans”, dijo Rowling. La escritora inglesa tampoco quiso explicar en detalle por qué ha optado por los escenarios teatrales para abordar esta etapa de la vida de Harry Potter. “Para responder a la inevitable pregunta por qué El Niño Maldito no es una novela estoy segura de que cuando la audiencia vea la obra estará de acuerdo en que era el único medio adecuado para la historia”, escribió Rowling en un tuit.

En 2013, Rowling ya adelantó que estaba trabajando con un equipo de guionistas para llevar a los escenarios teatrales la infancia de Harry Potter. Dos años después, la autora confirmó que el guion no es suyo, sino que ha salido del puño del escritor Jack Thorne. Hace 18 años se publicó la primera parte de una serie de siete entregas: “Harry Potter y la Piedra Filosofal”. Todos los Harry Potter han vendido cerca de 500 millones de copias en todo el mundo.

(www.elpais.es. Adaptado.)

Assinale a alternativa que indica corretamente o período de estreia da obra teatral.

EspanholUEL2013

Preocupación entre los expertos por las nuevas píldoras antiobesidad

Quien descubra la píldora para adelgazar, habrá encontrado una mina de oro. La obesidad es un problema de salud pública (se calcula que el 20% de la población mundial tiene sobrepeso, un porcentaje que en los países ricos pasa del 30%), y la idea de tratarla con pastillas es muy atractiva. Pero este abordaje no convence a los expertos españoles del Centro de Investigación Biomédica en Red de Fisiopatología de la Obesidad y la Nutrición (Ciberobn), que recuerdan que para combatir el sobrepeso lo primero que hay que hacer es “reducir la ingesta calórica, practicar ejercicio físico y modificar los hábitos alimentarios”. El recurso al tratamiento farmacológico es la última opción. Debe hacerse “cuando las demás opciones hayan fallado o como complemento de estas”, según los médicos.

El motivo de esta advertencia es la aprobación por la Agencia del Medicamento (FDA) de EE UU de las dos primeras pastillas para adelgazar en años: Belviq y Qsymia. Su uso en quienes tienen sobrepeso solo se aconseja si se tiene algún otro factor de riesgo, como hipertensión, colesterol o diabetes, y siempre acompañado de dieta y ejercicio. Este compuesto – una combinación de dos principios activos – es el que más preocupa a los médicos. “Existe una falta de datos de eficacia a largo plazo y de seguridad para la farmacoterapia antiobesidad, limitando así la recomendación de rutina de dicho tratamiento en periodos prolongados”, apunta en una nota José López Miranda, del comité de dirección del Ciberobn. Los estudios, además, “incluyeron pocos pacientes de edad avanzada”, por lo que “este grupo de población queda fuera de cualquier recomendación”, añade.

(Adaptado de: . Acesso em: 1 ago. 2012.)

Assinale a alternativa que corresponde, correta e respectivamente, às traduções das palavras expertos, adelgazar e largo.

EspanholIFRS2015

[1] La desigualdad, la injusticia y la exigencia del mundo en que vivimos producen que muchas personas se
[2] estresen o se depriman. Algunas de ellas explotan. Esta es una película sobre ellos. Vulnerables ante una
[3] realidad que súbitamente se altera y se torna impredecible, los personajes de “Relatos Salvajes” cruzan
[4] la delgada frontera que divide la civilización de la barbarie. Una traición amorosa, el retorno de un pasado
[5] reprimido, o la violencia contenida en un detalle cotidiano, se presentan para impulsarles al vértigo de
[6] perder los estribos, al innegable placer de perder el control.
Disponível em: <http://www.labutaca.net/peliculas/relatos-salvajes/> Acesso em: 11 abr. 2015.

Assinale a alternativa que contém palavras que seguem a mesma regra de formação do plural.

EspanholUFMS2019

Leia a frase a seguir: “Cuando________extraordinario se vuelve cotidiano, es la revolución”. (Ernesto “Che” Guevara)

Disponível em: www.folha.uol.com.br/mundo/2008/ 06/410812-veja-algumas-das-principais-frases che-guevara.shtml. Acesso em:11 dez. 2020.

Assinale a alternativa que completa corretamente a lacuna da frase.

EspanholIFRS2016

EI mundo

[01] Un hombre del pueblo de Negua, en la costa de Colombia, pudo subir al alto cielo.
[02] Ala vuelta, oontó. Dijo que había contemplado, desde alla arriba, la vida humana. Y dijo que somos un
[03] mar de fueguitos.
[04] - mundo es eso - reveló -. Un montón de gente, un mar de fueguitos.
[05] Cada persona brilla con luz propia entre todas demas. No hay dos fuegos iguales. Hay fuegos
[06] grandes y fuegos ohioos y fuegos de todos colores. Hay gente de fuego sereno, que ni se entera
[07] del viento, y gente de fuego loco, que llena aire de ohispas. Algunos fuegos, fuegos bobos, no
[08] aIumbran ni queman; pero otros arden vida con tantas ganas que no se puede mirarIos sin
[09] parpadear, y quien se acerca, se enoiende.

El Libro de los Abrazos- Eduardo Galeano

Assinale a alternativa que completa correta e respectivamente as lacunas das linhas 04, 05, 06, 07 e 08 do texto.