AprendiAprendi
InglêsFIP2016

Foreigners fill Japan Job Gaps
By Lisa Du
Tokyo

Non-Japanese are taking a bigger role in powering Japan’s economy as a labor shortage impels the country to overcome its long-standing resistance to foreign workers.

With hundreds of thousands of jobs going unfilled, businesses from noodle shops to auto-parts factories are squeezing every existing channel to get help.

The Wall Street Journal August, 31st.

One of the reasons that made Japan change its refusal to accept immigrant workers is the...

InglêsEEAR2016

Choose the alternative that best completes the dialogue below.

Mary: Whose pencil is that? Is it yours, Paul? Paul: No, it’s not ____. I saw Susan using it. I think it’s ____.

InglêsEEAR2016

Read the dialogue and answer question.

[1] Ana: Do you ever go to museums?
Martin: Yes, I enjoy _________________ them.
Ana: Would you like to go to a museum now?
Martin: No, I’m hungry. I suggest _________________ to a
[5] restaurant.

Select the alternative that best completes the dialogue:

InglêsURCA2016

Based on the comic strip below, what seems to be the woman´s problem?

InglêsUENP2016

Why Is the Ocean Salty?

How is it that we didn’t know why the ocean was salty until 1979? National Geographic Explorer-in-Residence Bob Ballard explains why such a basic question remained a mystery for so long – and where his team finally found the answer.

(National Geographic. Disponível em: <http://video.nationalgeographic.com>. Acesso em: 28 set. 2015.)

Um possível leitor para esse artigo estaria interessado em saber

InglêsFAMERP2016

W.H.O. calls ‘vaccine hesitancy’ an increasing concern globally

Rick Gladstone

August 18, 2015

The World Health Organization warned Tuesday of what it called the growing problem of “vaccine hesitancy,” when people delay or refuse vaccines for themselves or their children. In a statement on its website, the organization called the problem “a growing challenge for countries seeking to close the immunization gap.” Globally, the organization said, one in five children still do not receive routine lifesaving immunizations, and 1.5 million children die each year of diseases that could have been thwarted by vaccines.

(www.nytimes.com)

No trecho do texto “1.5 million children die each year of diseases that could have been thwarted by vaccines”, o termo em destaque indica uma ideia

InglêsUNICID2016

Na frase do quarto parágrafo “Even illnesses like pneumonia, which today can be treated effectively with antibiotics, might once again turn into a mass killer.”, a palavra em destaque é utilizada para transmitir a ideia de

InglêsFCM2016

TEXTO II

In 2011, following the 17th session of its 47-country-strong human rights council, the U.N. announced that it considered Internet access a human right. Four years later, more than half of the world's population still doesn't have regular access. For all its good intentions, the U.N. has no way of forcing either the world's governments or corporations to bring connectivity to the huge swaths of the planet that remain offline. But two of the world's biggest tech companies, Google and Facebook, have taken up the challenge and launched projects to provide universal Internet access.

In a blog published October 28, Google announced that Indonesia's top three mobile-network providers will begin testing its project to deliver the Internet to the whole world. A few weeks before Google made its Indonesia plans public, Facebook co-founder and CEO Mark Zuckerberg announced that his company was partnering with satellite operator Eutelsat, headquartered in France, to deliver Internet from space.

While Facebook's and Google's projects have excited many in the tech community, critics have noted that the two companies stand to benefit from them. Though both say they hope the technology will help lift people out of poverty, by getting more people online, the two ad-supported businesses will also ensure there's a new supply of consumers for advertisers to target.

Though their efforts may ultimately benefit their own bottom lines, the two tech giants' attempts to connect 4.2 billion people to the Internet seem likely to have real long-term benefits, such as providing access to educational software; employment opportunities; and online health care, financial and commercial services. And that may mean that sooner rather than later, most people in the world will be online.

Source: Newsweek (Adapted from: http://www.newsweek.com/, Nov/2015)

According to the information in the text:

InglêsPUC-PR2016

Read the text and check the CORRECT meaning of the highlighted false cognates.

FALSE COGNATES ARE A BITCH1 ! Now the doubt2 appears in your mind. How could this have possibly happened? After years of dedication, and maybe even a certificate or two that prove your fluency, you thought you’d eventually3 speak perfectly, but now you just look like an uneducated4 fool. You’ve assumed5 that you’re fluent, you’ve even discussed6 it with your parents7 , and now you start to think that maybe you were always just pretending8 to speak the language, that you actually9 don’t know anything. Be brave10 and pay attention because maybe you aren’t seeing the true meaning of the words.

Disponível em: http://reallifeglobal.com/the-17-most-dangerous-brazilian-false-cognate-errors-in-english/. Acesso em: Julho 2015.

The CORRECT alternative is:

InglêsUNICAMP2016

Advice for new students from those who know (old students)

The first day of college I was a ball of nerves. I remember walking into my first class and running to the first seat I found, thinking everyone would be staring at me. But nobody seemed to notice and then it hit me: The fact that nobody knew me meant nobody would judge, which, upon reflection, was what I was scared of the most. I told myself to let go. All along the year, I forced myself into situations that were uncomfortable for me – for example, auditioning for a dance piece. Believe it or not, that performance was a highlight of my freshman year. My advice: challenge yourself to try something new, something you couldn’t have done in high school. – Ria Jagasia, Vanderbilt University, ’18.

(Adaptado de http://www.nytimes.com/2015/08/02/ education/edlife/ advice-for-new-students-from-those-who-know-old-students.html?ref= edlife.)

No primeiro dia de faculdade, Ria ficou muito nervosa